Pressemitteilung von AV zu den Gerüchten die dt. CoD4-Version sei geschnitten

yoda


Pressemeldung

ACTIVISION VERÖFFENTLICHT
CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE
MIT UNGEKÜRZTEM STORY- UND MEHRSPIELER-MODUS IN DEUTSCHLAND


Aufwendige Lokalisierung erlaubt deutschen Spielern ungetrübtes, kinoreifes Spielvergnügen.

Burglengenfeld – 29. Oktober 2007

Activision Deutschland veröffentlicht das Action-Highlight Call of Duty 4: Modern Warfare am 8. November 2007 für PC, Xbox 360 und PlayStation 3 in einer voll lokalisierten, deutschen Version mit einer USK-Alterskennzeichnung „keine Jugendfreigabe“.

Es ist das Ziel von Activision, seine Produkte weltweit mit denselben Features auszustatten. Deshalb wird es alle Action-Fans freuen, dass sowohl im Mehrspieler- als auch im Einzelspieler-Storymodus von Call of Duty 4: Modern Warfare sämtliche Spielelemente ungeschnitten und somit identisch mit der US-Version sind. Alle Levels, Waffen, Animationen und Spielsituationen sind ungekürzt in der deutschen Fassung vorhanden.

Deutsche und US-Version unterscheiden sich lediglich in zwei Punkten: Zum einen ist eine ca. eine Sekunde dauernde Trefferdarstellung in einer einzigen Filmsequenz verändert. Zum anderen wird der alternative Einzelspieler-„Arcade-Modus“ mit seinem veränderten Punktezählsystem, nach einmaligem Durchspielen des Einzelspieler-Storymodus, in der deutschen Fassung nicht anwählbar sein. Dieser „Arcade-Modus“ enthält keinerlei neue Level, Missionen oder zusätzliche Actionsequenzen, er zählt lediglich die erzielten Punkte des Spielers. Somit verpassen deutsche Fans inhaltlich nichts und erhalten in der deutschen Fassung die volle Action im Einzel- und Mehrspieler-Modus.

„Wir wissen, wie wichtig es den erwachsenen deutschen Fans ist, sowohl im kinoreifen Einzelspieler-Modus, als auch im bahnbrechenden Mehrspieler-Modus ungeschnittene Action zu erleben“, so Activisions Vice President Central Region Peter Mucha: „Es freut uns sehr, dass wir unseren Kunden diese vollständige Fassung des Spiels bieten können. Call of Duty 4: Modern Warfare bringt modernste Militärgefechte in bester Hollywood-Manier auf PC, Xbox 360 und PS3 – und wird ab 8. November Action-Maßstäbe setzen.“

Über Activision
Activision, Inc. mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien ist ein weltweit führender Entwickler, Publisher und Distributor von Anwender- und Unterhaltungssoftware. Das 1979 gegründete Unternehmen verbuchte im zum 31. März 2006 ausgelaufenen Geschäftsjahr Umsätze von $ 1,47 Milliarden.
Activision unterhält Niederlassungen bzw. Distributionen in den USA, Kanada, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, Australien, Skandinavien, Spanien, den Niederlanden und Südkorea. Weitere Informationen über das Unternehmen und Produkte aus dem Hause Activision finden Sie im Internet unter http://www.activision.com oder http://www.activision.de.

Alle in dieser Pressemeldung enthaltenen Angaben, die keine historisch belegten Fakten darstellen, sind "zukunftsorientierte Aussagen". Das Unternehmen weist die Leser dieser Pressemeldung darauf hin, dass verschiedene maßgebende Faktoren dazu beitragen können, dass die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse von Activision gegebenenfalls grundlegend von den Angaben derartiger zukunftsorientierter Aussagen abweichen können. Die oben genannten maßgebenden Faktoren sowie weitere Faktoren, die sich auf Activision auswirken können, sind auf Formular 10-K im Jahresbericht des Unternehmens beschrieben, der bei der United States Security and Exchange Commission eingereicht wurde. Leser dieser Pressemeldung werden auf die dort eingereichten Akten verwiesen.

“PlayStation”, “PLAYSTATION” und das “PS”-Familienlogo sind eingetragene Warenzeichen von Sony Computer Entertainment Inc.

Mit Genehmigung verwendet. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE und die Xbox-Logos sind Warenzeichen der Microsoft-Unternehmensgruppe.

Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.