wgs./w@Lly
Punkbuster Befehle & Settings
Anmerkung:
Nachfolgend werden Befehle gelistet, die zur Steuerung von Punkbuster dienen.
Nicht jeder Befehl wird von jedem Spiel unterstützt.
********
PB_SV_AutoUpdBan [0/1]
Stellen Sie diesen Wert auf 1 (Standard: 0), wenn Sie möchten, dass PB automatisch die permanente Banndatei aktualisiert,
nachdem die Bannliste (pbbans.dat) im Speicher geändert worden ist.
PB_SV_BadName [grace_seconds] [text_filter]
Nimmt einen Namen in die Liste der gesperrten Namen auf,
die der Server nicht als Spielernamen akzeptiert.
PB_SV_BadNameDel [slot #]
Löscht einen gesperrten Namen aus der Liste.
PB_SV_BadNameList
Zeigt die Liste aller gesperrten Namen des Servers an.
Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt über die Verwaltung von Spielernamen.
PB_SV_Ban [slot#] [displayed_reason] | [optional_private_reason]
Löscht einen Spieler aus dem Spiel und verbannt ihn permanent von Server-basierten Spielen, indem sein CD-Key abgefragt wird.
Der Ausschluss wird ebenfalls in die Datei pbbans.dat im Verzeichnis pb gespeichert.
PB_SV_BanEmpty
Leert die aktuelle Bannliste im Speicher aus.
PB_SV_BanGuid [guid] [player_name] [IP_Address] [reason]
Fügt eine GUID zur permanenten Bannliste hinzu.
Wenn der Spielername oder die IP Adresse nicht bekannt sind, schlagen wir "???" vor.
PB_SV_BanList [optional_search_text]
Zeigt die Liste der Spielerausschlüsse in der Konsole an (inklusive aller vorübergehenden Ausschlüsse durch Rauswurf).
Wenn Sie einen Parameter [optional_search_text] angeben, werden nur die Ausschlüsse angezeigt, die den entsprechenden Suchtext beinhalten
(dies ist hilfreich bei der Suche nach einem bestimmten Spieler etc.).
PB_SV_BanLoad [optional filename]
Lädt eine PB Bannliste aus einer bestimmten Datei.
Wird keine Datei angegeben, wird pbbans.dat genommen.
PB_SV_BanMask [IP Address / Subnet Mask]
Bannt einen Spieler permanent von einer bestimmten IP-Adresse /Subnet-Maske.
Zum Beispiel verhindert der Aufruf von PB_SV_BanMask "12.34." alle Zugriffe von Spielern deren IP-Adresse mit "12.34." beginnt.
Diese Banns werden in die pbbans.dat-Datei geschrieben, genau wie die Banns mit dem Befehl PB_SV_Ban.
PB_SV_BindSrch [search_text] [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auflistung, welche lokalen Tastenbelegungen den unter
[search_text] angegebenen Suchtext enthalten.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_Cvar [Cvar_name] [IN/OUT/INCLUDE/EXCLUDE] [Param1] [optional_Param2]
Fügt eine automatische Überprüfung der angegebenen cvar der Prüfliste hinzu, die der Server während des Spiels überprüft.
PB_SV_CvarChanged [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auslistung aller lokalen Spieler-cvar-Werte,
die nicht die Standardeinstellung verwenden.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_CvarDel [Cvar slot #]
Entfernt einen Eintrag in der Cvar-Prüfliste im Speicher.
Der Cvar-Slot kann über den Befehl pb_sv_cvarlist gefunden werden.
PB_SV_CvarEmpty
Leert die Liste der Cvar-Prüfungen im Speicher.
PB_SV_CvarList
Zeigt eine Liste aller Bereiche an, die für bestimmte cvars erlaubt sind und die vom Server überwacht werden.
Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt über die Variablen-Kontrolle.
PB_SV_CvarSrch [search_text] [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auflistung, welche lokalen Spieler-cvar-Werte den unter
[search_text] angegebenen Suchtext verwenden.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_CvarUser [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auflistung,
welche lokalen Spieler- cvar-Werte vom Spieler selbst erstellt wurden (im Gegensatz zu denen, die bereits Teil des Spiels sind).
Wenn sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_CvarVal [Variable_Name] [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach der Einstellung einer bestimmten Variablen (cvar).
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_Disable
Deaktiviert die PunkBuster-Server-Software - die Deaktivierung zeigt erst dann Wirkung, wenn der Server beendet und neu gestartet wurde.
PB_SV_Enable
Aktiviert die PunkBuster-Server-Software.
PB_SV_GetSs [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und lässt einen Screenshot erstellen und an den PB-Server schicken.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_IPGuard [IP Address]
Der PunkBuster Server fügt automatisch verdächtige IP-Adressen der IPGuard-Liste hinzu, wenn ein Spieler mit einem nicht-funktionierenden Client joint.
Spieler mit einer IP aus der Liste werden vom Server entfernt. Der Befehl PB_SV_IPGuard erlaubt Admins diese Liste zu erweitern.
PB_SV_Kick [slot#] [minutes] [displayed_reason] | [optional_private_reason]
Entfernt einen Spieler aus dem Spiel und lässt ihn erst nach Verstreichen der unter [minutes] angegebenen Zeit wieder in das Spiel einsteigen
oder wenn der Server neu gestartet wurde. Rauswürfe werden nicht in der Datei pbbans.dat notiert,
doch sie werden protokolliert und erscheinen in der Liste, wenn Sie den Befehl pb_sv_banlist verwenden.
PB_SV_Load [File Name]
Lädt die angegebene PunkBuster-Konfigurationsdatei, in der PunkBuster-Befehle und/oder -Einstellungsänderungen enthalten sein können.
PB_SV_NameLock [GUID or partial match] [Name to Lock]
Veranlasst den PunkBuster Server spieler zu kicken, die einen gelockten Namen tragen,
es sei denn, die GUID des Spielers entspricht der spezifizierten GUID oder einem Teil der GUID die mit dem gelockten Namen verbunden wurde.
NameLocks werden nicht gespeichert, sondern müssen der Datei pbsvuser.cfg hinzugefügt werden, damit sie auch in zukünftigen Sitzungen vorhanden sind.
PB_SV_NameLockEmpty
Leert die Liste der NameLocks im Speicher.
PB_SV_NameLockList
Zeigt die Liste der NameLocks auf der Server-Console an.
PB_SV_NewLog
Veranlasst PunkBuster den derzeitigen Logfile zu schliessen und einen neuen zu öffnen.
PB_SV_PList
Zeigt eine Liste der angeschlossenen Spieler und ihren momentanen Status an.
PB_SV_Power [slot #] [power rating]
Fügt Spieler in einem spezifiziertem Slot zur lokalen PB Player Power Datenbank mit dem entsprechenden Power-Rating hinzu.
(Anmerkung: Die Reihenfolge der Argumente des Befehls haben sich mit der Version 0.996 geändert!)
PB_SV_PowerList [filter]
Zeigt eine Liste aller Spieler in der 'Power'-Datenbank. Wenn ein Filter angegeben wurde, werden nur die Einträge angezeigt,
welche entweder in der GUID oder dem Namen gefunden wurden.
PB_SV_PowerPoints [power slot #] [points]
Ändert die Anzahl der Power Punkte, die ein Spieler hat in der Datenbank.
Benutzen die den Befehl PB_SV_PowerList um den Power-Slot zu erhalten.
PB_SV_ProtectName [Unique ID] [Registered Name]
Schützt den entsprechenden registrierten Namen auf dem lokalen Server so,
dass Spieler die den Namen tragen, sich aber nicht mit dem richtigen Schlüssel ausweisen können, vom Server entfernt werden.
PB_SV_ProtectTag [Unique ID] [Registered Tag]
Schützt den entsprechenden registrierten Tag auf dem lokalen Server so, dass Spieler die den Tag tragen,
sich aber nicht mit dem richtigen Schlüssel ausweisen können, vom Server entfernt werden.
PB_SV_ReBan [slot #]
Bannt einen Spieler erneut, der versehentlich mit dem Befehl pb_sv_unban entbannt wurde.
Benutzen Sie pb_sv_updbanfile um die permanente Banndatei zu aktualisieren, nachdem der Befehl aufgerufen wurde.
PB_SV_Task [X] [Y] [command]
Fürgen Sie eine Aufgabe zu PB's Aufgabenliste hinzu. Die Aufgabe wird X Sekunden nach dem Eintrag ausgeführt, danach alle Y Sekunden.
Nutzen Sie -1 für eine einmalige Aufgabe.
Dies kann sowohl für Server- als auch für PunkBuster-Befehle genutzt werden.
PB_SV_TaskDel [task slot #]
Entfernt eine Aufgabe aus der Aufgabenliste die die entsprechende Slotnummer besitzt.
PB_SV_TaskEmpty
Leert die Aufgabenliste aus dem Speicher.
PB_SV_TList
Zeigt eine Liste mit den Aufgaben und der entsprechenden Slotnummer für jede Aufgabe.
PB_SV_UnBan [slot #]
Entbannt einen Spieler von der Bannliste im Speicher.
Nutzen Sie pb_sv_updbanfile um die Lsite der permanenten Banns zu aktualisieren, nachdem der Befehl ausgeführt wurde.
PB_SV_UnBanGuid [guid]
Entbannt eine GUID von der Bannliste im Speicher.
Nutzen Sie pb_sv_updbanfile um die Lsite der permanenten Banns zu aktualisieren, nachdem der Befehl ausgeführt wurde.
PB_SV_Update
Zwingt den PB Server ein PB-Software-Update zu versuchen, selbst wenn z.Z. keine Spieler auf dem Server sind
PB_SV_UpdBanFile [optional filename]
Aktualisiert die angegebene Banndatei (wenn nichts angegeben wurde pbbans.dat) hinsichtlich neuen Entbannungen und ReBanns.
PB_SV_Ver
Zeigt die momentan verwendete Version der PunkBuster-Server-Software an.
PB_SV_WriteCfg
Speichert die momentanen Einstellungen des PunkBuster-Servers auf die eigene Festplatte (erstellt oder überschreibt dabei die Datei namens pbsv.cfg).
Diese Datei wird automatisch geladen, sobald in Zukunft der PunkBuster-Server gestartet wird.
Serveradministratoren, die verschiedene Konfigurationsdateien für verschiedene Spiele parallel verwenden wollen, verwenden normalerweise diesen Befehl nicht .
PB_SV_AutoSs [0/1]
Stellen Sie diesen Wert auf 1 (Standard: 0), wenn Sie möchten, dass der PB-Server regelmäßig Screeenshots von den angeschlossenen Spielern anfordert.
PB_SV_AutoSsFrom [Seconds]
Die minimale Dauer in Sekunden (Standard: 60), die PB nach einem Screenshot wartet, bevor es einen neuen Screenshot erstellen lässt.
Anmerkung:
Nachfolgend werden Befehle gelistet, die zur Steuerung von Punkbuster dienen.
Nicht jeder Befehl wird von jedem Spiel unterstützt.
********
PB_SV_AutoUpdBan [0/1]
Stellen Sie diesen Wert auf 1 (Standard: 0), wenn Sie möchten, dass PB automatisch die permanente Banndatei aktualisiert,
nachdem die Bannliste (pbbans.dat) im Speicher geändert worden ist.
PB_SV_BadName [grace_seconds] [text_filter]
Nimmt einen Namen in die Liste der gesperrten Namen auf,
die der Server nicht als Spielernamen akzeptiert.
PB_SV_BadNameDel [slot #]
Löscht einen gesperrten Namen aus der Liste.
PB_SV_BadNameList
Zeigt die Liste aller gesperrten Namen des Servers an.
Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt über die Verwaltung von Spielernamen.
PB_SV_Ban [slot#] [displayed_reason] | [optional_private_reason]
Löscht einen Spieler aus dem Spiel und verbannt ihn permanent von Server-basierten Spielen, indem sein CD-Key abgefragt wird.
Der Ausschluss wird ebenfalls in die Datei pbbans.dat im Verzeichnis pb gespeichert.
PB_SV_BanEmpty
Leert die aktuelle Bannliste im Speicher aus.
PB_SV_BanGuid [guid] [player_name] [IP_Address] [reason]
Fügt eine GUID zur permanenten Bannliste hinzu.
Wenn der Spielername oder die IP Adresse nicht bekannt sind, schlagen wir "???" vor.
PB_SV_BanList [optional_search_text]
Zeigt die Liste der Spielerausschlüsse in der Konsole an (inklusive aller vorübergehenden Ausschlüsse durch Rauswurf).
Wenn Sie einen Parameter [optional_search_text] angeben, werden nur die Ausschlüsse angezeigt, die den entsprechenden Suchtext beinhalten
(dies ist hilfreich bei der Suche nach einem bestimmten Spieler etc.).
PB_SV_BanLoad [optional filename]
Lädt eine PB Bannliste aus einer bestimmten Datei.
Wird keine Datei angegeben, wird pbbans.dat genommen.
PB_SV_BanMask [IP Address / Subnet Mask]
Bannt einen Spieler permanent von einer bestimmten IP-Adresse /Subnet-Maske.
Zum Beispiel verhindert der Aufruf von PB_SV_BanMask "12.34." alle Zugriffe von Spielern deren IP-Adresse mit "12.34." beginnt.
Diese Banns werden in die pbbans.dat-Datei geschrieben, genau wie die Banns mit dem Befehl PB_SV_Ban.
PB_SV_BindSrch [search_text] [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auflistung, welche lokalen Tastenbelegungen den unter
[search_text] angegebenen Suchtext enthalten.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_Cvar [Cvar_name] [IN/OUT/INCLUDE/EXCLUDE] [Param1] [optional_Param2]
Fügt eine automatische Überprüfung der angegebenen cvar der Prüfliste hinzu, die der Server während des Spiels überprüft.
PB_SV_CvarChanged [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auslistung aller lokalen Spieler-cvar-Werte,
die nicht die Standardeinstellung verwenden.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_CvarDel [Cvar slot #]
Entfernt einen Eintrag in der Cvar-Prüfliste im Speicher.
Der Cvar-Slot kann über den Befehl pb_sv_cvarlist gefunden werden.
PB_SV_CvarEmpty
Leert die Liste der Cvar-Prüfungen im Speicher.
PB_SV_CvarList
Zeigt eine Liste aller Bereiche an, die für bestimmte cvars erlaubt sind und die vom Server überwacht werden.
Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt über die Variablen-Kontrolle.
PB_SV_CvarSrch [search_text] [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auflistung, welche lokalen Spieler-cvar-Werte den unter
[search_text] angegebenen Suchtext verwenden.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_CvarUser [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach einer Auflistung,
welche lokalen Spieler- cvar-Werte vom Spieler selbst erstellt wurden (im Gegensatz zu denen, die bereits Teil des Spiels sind).
Wenn sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_CvarVal [Variable_Name] [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und fragt nach der Einstellung einer bestimmten Variablen (cvar).
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_Disable
Deaktiviert die PunkBuster-Server-Software - die Deaktivierung zeigt erst dann Wirkung, wenn der Server beendet und neu gestartet wurde.
PB_SV_Enable
Aktiviert die PunkBuster-Server-Software.
PB_SV_GetSs [player_name_or_slot#]
Sendet eine Anfrage an alle angeschlossenen Spieler und lässt einen Screenshot erstellen und an den PB-Server schicken.
Wenn Sie einen Spielernamen oder Text (im Gegensatz zu slot #) angeben möchten, führen Sie ihn bitte in doppelten Anführungszeichen an.
PB_SV_IPGuard [IP Address]
Der PunkBuster Server fügt automatisch verdächtige IP-Adressen der IPGuard-Liste hinzu, wenn ein Spieler mit einem nicht-funktionierenden Client joint.
Spieler mit einer IP aus der Liste werden vom Server entfernt. Der Befehl PB_SV_IPGuard erlaubt Admins diese Liste zu erweitern.
PB_SV_Kick [slot#] [minutes] [displayed_reason] | [optional_private_reason]
Entfernt einen Spieler aus dem Spiel und lässt ihn erst nach Verstreichen der unter [minutes] angegebenen Zeit wieder in das Spiel einsteigen
oder wenn der Server neu gestartet wurde. Rauswürfe werden nicht in der Datei pbbans.dat notiert,
doch sie werden protokolliert und erscheinen in der Liste, wenn Sie den Befehl pb_sv_banlist verwenden.
PB_SV_Load [File Name]
Lädt die angegebene PunkBuster-Konfigurationsdatei, in der PunkBuster-Befehle und/oder -Einstellungsänderungen enthalten sein können.
PB_SV_NameLock [GUID or partial match] [Name to Lock]
Veranlasst den PunkBuster Server spieler zu kicken, die einen gelockten Namen tragen,
es sei denn, die GUID des Spielers entspricht der spezifizierten GUID oder einem Teil der GUID die mit dem gelockten Namen verbunden wurde.
NameLocks werden nicht gespeichert, sondern müssen der Datei pbsvuser.cfg hinzugefügt werden, damit sie auch in zukünftigen Sitzungen vorhanden sind.
PB_SV_NameLockEmpty
Leert die Liste der NameLocks im Speicher.
PB_SV_NameLockList
Zeigt die Liste der NameLocks auf der Server-Console an.
PB_SV_NewLog
Veranlasst PunkBuster den derzeitigen Logfile zu schliessen und einen neuen zu öffnen.
PB_SV_PList
Zeigt eine Liste der angeschlossenen Spieler und ihren momentanen Status an.
PB_SV_Power [slot #] [power rating]
Fügt Spieler in einem spezifiziertem Slot zur lokalen PB Player Power Datenbank mit dem entsprechenden Power-Rating hinzu.
(Anmerkung: Die Reihenfolge der Argumente des Befehls haben sich mit der Version 0.996 geändert!)
PB_SV_PowerList [filter]
Zeigt eine Liste aller Spieler in der 'Power'-Datenbank. Wenn ein Filter angegeben wurde, werden nur die Einträge angezeigt,
welche entweder in der GUID oder dem Namen gefunden wurden.
PB_SV_PowerPoints [power slot #] [points]
Ändert die Anzahl der Power Punkte, die ein Spieler hat in der Datenbank.
Benutzen die den Befehl PB_SV_PowerList um den Power-Slot zu erhalten.
PB_SV_ProtectName [Unique ID] [Registered Name]
Schützt den entsprechenden registrierten Namen auf dem lokalen Server so,
dass Spieler die den Namen tragen, sich aber nicht mit dem richtigen Schlüssel ausweisen können, vom Server entfernt werden.
PB_SV_ProtectTag [Unique ID] [Registered Tag]
Schützt den entsprechenden registrierten Tag auf dem lokalen Server so, dass Spieler die den Tag tragen,
sich aber nicht mit dem richtigen Schlüssel ausweisen können, vom Server entfernt werden.
PB_SV_ReBan [slot #]
Bannt einen Spieler erneut, der versehentlich mit dem Befehl pb_sv_unban entbannt wurde.
Benutzen Sie pb_sv_updbanfile um die permanente Banndatei zu aktualisieren, nachdem der Befehl aufgerufen wurde.
PB_SV_Task [X] [Y] [command]
Fürgen Sie eine Aufgabe zu PB's Aufgabenliste hinzu. Die Aufgabe wird X Sekunden nach dem Eintrag ausgeführt, danach alle Y Sekunden.
Nutzen Sie -1 für eine einmalige Aufgabe.
Dies kann sowohl für Server- als auch für PunkBuster-Befehle genutzt werden.
PB_SV_TaskDel [task slot #]
Entfernt eine Aufgabe aus der Aufgabenliste die die entsprechende Slotnummer besitzt.
PB_SV_TaskEmpty
Leert die Aufgabenliste aus dem Speicher.
PB_SV_TList
Zeigt eine Liste mit den Aufgaben und der entsprechenden Slotnummer für jede Aufgabe.
PB_SV_UnBan [slot #]
Entbannt einen Spieler von der Bannliste im Speicher.
Nutzen Sie pb_sv_updbanfile um die Lsite der permanenten Banns zu aktualisieren, nachdem der Befehl ausgeführt wurde.
PB_SV_UnBanGuid [guid]
Entbannt eine GUID von der Bannliste im Speicher.
Nutzen Sie pb_sv_updbanfile um die Lsite der permanenten Banns zu aktualisieren, nachdem der Befehl ausgeführt wurde.
PB_SV_Update
Zwingt den PB Server ein PB-Software-Update zu versuchen, selbst wenn z.Z. keine Spieler auf dem Server sind
PB_SV_UpdBanFile [optional filename]
Aktualisiert die angegebene Banndatei (wenn nichts angegeben wurde pbbans.dat) hinsichtlich neuen Entbannungen und ReBanns.
PB_SV_Ver
Zeigt die momentan verwendete Version der PunkBuster-Server-Software an.
PB_SV_WriteCfg
Speichert die momentanen Einstellungen des PunkBuster-Servers auf die eigene Festplatte (erstellt oder überschreibt dabei die Datei namens pbsv.cfg).
Diese Datei wird automatisch geladen, sobald in Zukunft der PunkBuster-Server gestartet wird.
Serveradministratoren, die verschiedene Konfigurationsdateien für verschiedene Spiele parallel verwenden wollen, verwenden normalerweise diesen Befehl nicht .
PB_SV_AutoSs [0/1]
Stellen Sie diesen Wert auf 1 (Standard: 0), wenn Sie möchten, dass der PB-Server regelmäßig Screeenshots von den angeschlossenen Spielern anfordert.
PB_SV_AutoSsFrom [Seconds]
Die minimale Dauer in Sekunden (Standard: 60), die PB nach einem Screenshot wartet, bevor es einen neuen Screenshot erstellen lässt.